2008/12/14
ブログをご覧の皆様、こんばんは。今回は、たまにある質問をひとつ。
お客様から店名の読み方と意味を尋ねられることがあります。これはこれで訊いてもらえるから有難いのですが、おそらく“Y”の読み方が曖昧なのでしょう。フツーに「アシラム」とか「アシュラム」と言われることも多々、、、、、
特に思い入れがあって決めた名前ではありません。好きなミュージシャンから拝借しました。なんとなく語呂が気に入ったというか、本当にただそれだけです。(自分の中で)ほぼ確定してから辞書を手に取り、そこで初めて意味を知りました。
隠れ家といっても、よくある“ひっそりと佇む、知る人ぞのみ知る”的なカッコイイものではなくて、“隠れ場所”の方です。その他、開店に向け準備している私の気持ちを高揚させてくれるような文字はそこに無く、、、、、
でも、イイんです。気に入っていたから。ということで、意味はあるんだろうけど深い意味はありません。
今後とも「アサイラム」を宜しくお願い致します。